-
1 (Петровский) Малый тронный зал
Architecture: Small Throne RoomУниверсальный русско-английский словарь > (Петровский) Малый тронный зал
-
2 Петровский
1) History: Petrine (об эпохе, строениях и т. п.)2) Mathematics: Petrovskii -
3 петровский
adjgener. petrinisch -
4 петровский
петрівчаний, петрівський, петрівний. [Петрівчані пісні. Петрівчаний піст. Петрівський день. Петрівне лоша].* * *ист.петро́вський -
5 петровский
-
6 Петровский
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Петровский
-
7 Лосино-Петровский
(РФ, Московская обл.) Losino-PetrovskiyРусско-английский географический словарь > Лосино-Петровский
-
8 Высоко-Петровский мужской монастырь
(муж. монастырь в Москве, на ул. Петровке; основан в 1380 великим князем Дмитрием Донским после победы на Куликовом поле; родовая усыпальница бояр Нарышкиных, родственников Петра I, которые делали много пожертвований монастырю) the Vysoko-Petrovsky MonasteryРусско-английский словарь религиозной лексики > Высоко-Петровский мужской монастырь
-
9 Amícus certus ín r(e) incerta cérnitur
"Верный друг познается в неверном деле" т. е. истинный друг познается в беде.Фрагмент (210) из трагедии Энния "Гекуба", цитируемый Цицероном в трактате "О дружбе", XVII, 64.Cp. Плавт, "Псевдол", 390: Pauci ex multis sunt amici homini, qui certi sient. - "У человека среди многих друзей мало верных".Я вижу, что Надежда Сергеевна видит в нем истинного друга, который выкажет себя так, как латинское изречение гласит: amicus certus in fe incerta cernitur. (П. Д. Боборыкин, Дельцы.)По правилу: amicus certus in re incerta cernitur - защита дорога в минуту опасности. - Не слыхать было голосов - чересчур "трезвых", но несколько двусмысленных друзей нового суда, именно тогда, когда он наиболее нуждался в авторитетной ученой защите. (Г. А. Джаншиев, великих реформ.)Отдельные стихи Энния вошли в поговорки, из которых одна - о том, что верный друг узнается в беде (amicus certus in re incerta cernitur) - прекрасно известна начинающим изучать латинский язык. (Ф. А. Петровский, Энний.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Amícus certus ín r(e) incerta cérnitur
-
10 Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Ешьте, пейте после смерти нет никакого наслаждения!Из старинной студенческой песни.Распространенный мотив античных надписей на надгробиях и застольной утвари.ср. Ф. А. Петровский Античные эпиграфические стихотворения:Dúm vixi, bibí libenter. Bíbite vos qui vívitis.Жил покуда, пил я вволю. Пейте, кто остался жив.Если бы законы применялись сами собой, тогда судьи были бы излишни. Но ведь все человеческое несовершенно Итак: edite, bibite! Зачем нужны вам судьи, раз судьи - люди? Зачем нужны вам законы, раз законы могут исполняться только людьми, а всякое человеческое исполнение несовершенно? Положитесь на добрую волю начальства! Рейнская юстиция так же несовершенна, как и турецкая! Итак, edite, bibite! (К. Маркс, Дебаты о свободе печати.)Молодые люди с их еще мало развитым инстинктом жизни, часто очень требовательны. Испытываемые ими наслаждения слабы, в то время как страдания, вызванные малейшей неприятностью, очень остры. При этих условиях они легко становятся или эпикурейцами, в грубом смысле слова, или же склонными к самому крайнему пессимизму... "Edite, bibite, post mortem nulla voluptas" - было поговоркой немецких студентов, жаждавших наслаждения... (И. И. Мечников, Этюды о природе человека.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
-
11 Sta viātor! Herōis sepulcrum...
"Остановись, путник! Могила героя...".Мотив латинской надгробной надписи.ср. напр.: Súbsta, precór, paulúm, festínas íre viátor,Ét mea póst obitúm rogántis cóncipe vérba.Остановись, я прошу, - ты слишком торопишься - путник,Внемля по просьбе моей моему посмертному слову.Ф. А. Петровский, Латинские эпиграфические стихотворения.Со смертью Ворцеля демократическая партия польской эмиграции в Лондоне обмельчала. Им, его изящной, его почтенной личностью она держалась. - Два-три благородных старца остались величественными и скорбными памятниками; - они не как вожди указывают путь вперед, а как иноки - могилу; они останавливают нас своим sta, viator! Herois sepulcrum... (А. И. Герцен, Былое и думы.)Улицы кипели народом: песни, органы, разные инструменты раздавались со всех сторон: марионетки и пулчинелли - плясали, сыпали скороговорками; на балконе стояли дамы между цветов, в окнах стали показываться огоньки... Я ничего подобного и не подозревал; просто упиваешься, забываешь все на свете, тесно наслаждаешься собой и природой. Sta viator! Лучшего ты не увидишь: "посмотри на Неаполь и потом помри"... (Д. Л. Мордовцев, По Италии. Путевые арабески.)Не только Пушкин в повести "Станционный смотритель", но и многие другие писатели нередко избирали местом действия почтовый двор. Традиционное изображение почтовой станции и ее смотрителя дал в 1825 году друг Пушкина поэт Петр Андреевич Вяземский в стихотворении "Станция":Досадно слушать "sta viator"Иль, изъяснялся простей:"Извольте ждать, нет лошадей", -Когда губернский регистратор,(Ему типун бы на язык!),Сей речью ставит вас в тупик. (Н. И. Грановская, Домик станционного смотрителя.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Sta viātor! Herōis sepulcrum...
-
12 Petrine
История: Петровский (об эпохе, строениях и т. п.) -
13 Petrovskii
Математика: Петровский -
14 Small Throne Room
Архитектура: (Петровский) Малый тронный зал -
15 Малый тронный зал
Architecture: (Петровский) Small Throne Room -
16 petrinisch
прил.общ. петровский -
17 Losino-Petrovskiy
Лосино-Петровский (РФ, Московская обл.) -
18 Péter
[\Pétert, \Pétere] Пётр; (magyar) Петер;Nagy \Péter előtti — допетровский; Nagy \Péter korabeli — петровскийtört.
I. v. Nagy \Péter — Пётр Первый v. Великий; -
19 Apostelfasten
pl Петровский постDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Apostelfasten
-
20 крест
(символ жертвы Христа, и в более общем смысле, символ христ-ва, предмет почитания христиан; после признания христ-ва Константином Великим и ещё более с 5 в. крест стал изображаться на саркофагах, светильниках, шкатулках и др. предметах, заменяя ХР-монограмму, т. е. монограмму, образованную греч. буквами Х и Р, до того времени бывшую отличительной эмблемой раннего христ-ва; в Средневековье его употребление ещё более расширилось; он стал символом власти Церкви, использовался рыцарскими орденами, включался в изображения гербов и помещался на знамёнах; общий план церквей повторял его рисунок; он приобрёл несколько форм) cross, сокр. X, rood, сокр. ro; лат. crux; редко patible; ( носимый в крестном ходе) processional crossандреевский крест (косой крест в форме буквы Х; по преданию, ап. Андрей Первозванный был распят на таком кресте) — saltire [St. Andrew's, X-shaped, decussate] cross, лат. crux decussata
архиепископский крест (крест с двумя перекладинами, из которых верхняя короче нижней) — archiepiscopal cross
византийский крест — см. греческий крест
водосвятный крест — holy-water [Blessing of the Waters] cross
водружальный крест (деревянный крест, ставящийся при начале строительства новой церкви в том месте, где будет находиться престол) — erection cross
восьмиконечный православный крест — eight-pointed [Russian] cross
греческий крест (четырёхугольный равноконечный) — Greek cross, gammadion, gammation
египетский крест — см. Т-образный крест
иерусалимский крест (равносторонний четырёхугольный крест с маленькими крестиками по углам четырёх полей, образованных основным крестом) — the Jerusalem cross, crosslet
крест архиепископа (выносится во время крестного хода и несётся перед архиепископом в катол. церкви) — cross-staff
крест Господень (особ. в церкви) — Holy Cross, Holy Rood
крестильный крест (нательный крест, надеваемый на шею крещаемого) — baptismal cross
крест на базарной площади (крестообразное сооружение для объявлений общественного характера) — market cross
крест св. Антония — см. Т-образный крест
крест св. Георгия (национальная эмблема Англии) — red cross
крест снаружи молельного дома или иногда над кафедрой проповедника — preaching cross
крест-тельник — см. нательный крест
крест, у которого молились кающиеся — см. крест покаяния
латинский крест на трёхступенчатой подставке — Calvary cross, cross Calvary
латинский четырёхконечный крест (неравноконечный, у которого нижнее крыло значительно длиннее трёх остальных) — the Latin [passion] cross, лат. crux immissa
литовский [лотарингский] крест (шестиконечный крест с двумя одинаковыми горизонталями) — the Lorraine cross
наперсный крест (для ношения на цепи поверх одежды священнослужителя как знак отличия духовного сана или его заслуг) — pectoral cross
напрестольный крест (крест сравнительно большого размера, от 30 до 40 см высотой с изображением Распятия, находящийся в алтаре на престоле в правосл. церкви) — altar cross
несение креста библ. — bearing the Cross
нести свой крест — to bear one's cross
нормандский крест (мемориальный крест в готическом стиле; такие кресты устанавливали в Средние века на кладбищах, рыночных площадях и т. п.) — the Norman cross
осьмиконечный православный крест — см. восьмиконечный православный крест
перевернутый [петровский] крест (знак св. ап. Петра, распятого на перевёрнутом кресте "стремглав", вниз головой; в православии такой крест не употребляется) — St. Peter's cross
претерпеть крест библ. — to endure the cross
славяно-русский крест (восьмиконечный крест с чёткими горизонтальными и вертикальными перекладинами) — eight-pointed [Russian] cross
Т-образный крест — the tau cross, лат. crux commissa
шестиконечный крест — patriarchal [archiepiscopal] cross
ягеллонский крест — см. литовский [лотарингский] крест
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Петровский остров (Санкт-Петербург) — Петровский остров … Википедия
Петровский остров (Воронеж) — Петровский остров … Википедия
Петровский проезд — Общая информацияРоссия Округ Советский, Правобережный Исторический район Центр Прежние названия Петровский спуск (как склон) Протяжённость 570 м … Википедия
Петровский проспект (Липецк) — Петровский проезд Общая информацияРоссия Округ Советский, Правобережный Исторический район Центр Прежние названия Петровский спуск (как склон) Протяжённость 570 м … Википедия
Петровский спуск в Липецке — Петровский проезд Общая информацияРоссия Округ Советский, Правобережный Исторический район Центр Прежние названия Петровский спуск (как склон) Протяжённость 570 м … Википедия
Петровский спуск (Липецк) — Петровский проезд Общая информацияРоссия Округ Советский, Правобережный Исторический район Центр Прежние названия Петровский спуск (как склон) Протяжённость 570 м … Википедия
Петровский автоцентр — «Петровский Автоцентр» Девиз компании Нам по пути! Год основания 1995 Расположение … Википедия
Петровский район Ставропольского края — Петровский муниципальный район Страна Россия Статус Муниципальный район Входит в Ставропольский край Включает 13 … Википедия
Петровский Д. В. — Петровский Д. В. ПЕТРОВСКИЙ Дмитрий Васильевич (1892 ), современный поэт; примыкал к Лефу. Участник гражданской войны. Гражданская война основная тема его творчества. Очерки, собранные в сборнике «Повстанья», дают яркую художественную хронику… … Литературная энциклопедия
Петровский район — Петровский район: Краёв и областей Петровский район (Кировоградская область) Петровский район (Саратовская область) Петровский район (Ставропольский край) Петровский район (Тамбовская область) Петровский район (Ярославская область) (упразднён)… … Википедия
Петровский бульвар — Москва … Википедия